-
1 исключать из университета
Русско-английский синонимический словарь > исключать из университета
-
2 исключать из университета
Юридический русско-английский словарь > исключать из университета
-
3 исключать из университета
Русско-английский юридический словарь > исключать из университета
-
4 временно исключать из университета
General subject: rusticateУниверсальный русско-английский словарь > временно исключать из университета
-
5 исключать
гл.(изымать, устранять) to except ( from); exclude ( from); ( из документа) to delete ( from); eliminate ( from); strike ( out of); ( из организации) to expel ( from)исключать незаконно добытые свидетельские показания, исключать незаконно полученные свидетельские показания — to exclude illegally obtained (seized) evidence
- исключать из организацииисключать ответственность за существенное нарушение — (договора, контракта и т.п.) to exclude liability for a fundamental breach (of a contract, etc)
- исключать из протокола
- исключать из разбирательства дела
- исключать из списка
- исключать из университета -
6 исключать
гл.(изымать, устранять) to except (from);exclude (from);( из документа) to delete (from);eliminate (from);( из организации) to expel (from)- исключать из организации
- исключать из списка
- исключать из университетаисключать незаконно добытые (полученные) свидетельские показания — to exclude illegally obtained (seized) evidence
\исключатьая непредвиденные обстоятельства — unforseen circumstances excepted
исключать — (доказательства и т.п.) из разбирательства дела — to exclude (the evidence etc) from examination of a case
-
7 исключать
несов.; сов. исключи́ть1) из какой л. организации áusschließen schloss áus, hat áusgeschlossen кого л. A, из чего л. aus D, за что л. → wegen G(часто Passiv áusgeschlossen werden); из школы, университета relegíeren (h) кого л. A, из чего л. von D, за что л. → wegen G (часто Passiv relegíert wérden); из университета тж. exmatrikulíeren (h) кого л. A, за что л. → wegen G (часто Passiv exmatrikulíert wérden)исключа́ть кого́ л. из како́й л. организа́ции, како́й л. па́ртии — jmdn. aus éiner Organisatíon, éiner Partéi áusschließen
Его́ исключи́ли из шко́лы. — Er wúrde von der Schúle relegíert.
За гру́бое наруше́ние дисципли́ны он был исключён из университе́та. — Wégen gróber Verlétzung der Stúdi|endisziplin wúrde er exmatrikulíert [von der Universität relegíert].
Э́та возмо́жность не исключена́. — Díese Möglichkeit ist nicht áusgeschlossen.
Не исключено́, что... — Es ist nicht áusgeschlossen, dass…
-
8 исключать
1) General subject: axe, axe (кого-л.), bar, cashier, close out, cross off (из списка), debar, eliminate (неизвестное), erase, except, exclude, expel, expunge (из списка, текста), leave out, read out (из организации), rule out, send down (из университета), shut out (возможность), strike off, suspend, suspend (и т.п.), exempt, oust, preclude, marginalize, obviate, disregard, disqualify2) Military: delete (из списков, из формулировки)4) Bookish: forclose5) Rare: dismember6) Mathematics: cancel out, forget, take away7) Law: delete (в документе), drop, foreclose, override8) Economy: strike off the register9) Diplomatic term: exclude (из организации, союза и т.п.), suppress10) Polygraphy: discard (книгу), excise (из текста)11) Psychology: exclude (из числа остальных)15) Cartography: remove (отдельные участки изображения)16) Metrology: balance out, cancel17) Business: remove18) Polymers: discard19) Quality control: weed out (напр. ранние отказы)20) leg.N.P. expel (e.g., from membership, from a college)21) Makarov: cutout, drop (из списков, из школы), evict, except (не включать, не допускать), excise (из текста и т.п.), exclude (не включать, не допускать), expel (удалять из состава), expell, run out, suspend (временно; и т.п.), count out, cut out, eliminate from, exclude from, cross off (из списка и т. п.)22) SAP.tech. cancel subscription -
9 исключать временно из университета
General subject: rusticateУниверсальный русско-английский словарь > исключать временно из университета
-
10 временно исключать студента из университета
General subject: rusticateУниверсальный русско-английский словарь > временно исключать студента из университета
-
11 исключить
гл.(изымать, устранять) to except (from);exclude (from);( из документа) to delete (from);eliminate (from);( из организации) to expel (from)- исключать из организации
- исключать из списка
- исключать из университетаисключать незаконно добытые (полученные) свидетельские показания — to exclude illegally obtained (seized) evidence
\исключитьая непредвиденные обстоятельства — unforseen circumstances excepted
исключать — (доказательства и т.п.) из разбирательства дела — to exclude (the evidence etc) from examination of a case
-
12 понижать
lower глагол: -
13 сбивать
-
14 отчислить
deduct глагол:
См. также в других словарях:
исключать — ИСКЛЮЧАТЬ, несов. (сов. исключить), кого что. Лишать (лишить) кого л. права находиться где л., в составе чего л., удалять (удалить), изымать (изъять) из состава чего л. [impf. to exclude, expel; leave out]. Студента исключили из университета за… … Большой толковый словарь русских глаголов
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
RBC Capital Markets — (Эр Би Си Капитал Маркетс) Сведения о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство Информация о банке RBC Capital Markets, местонахождение и руководство, стратегия и цели банка Содержание Содержание Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Сталин, Иосиф Виссарионович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Отрицание геноцида армян — Отрицание геноцида армян ревизионистское[1] направление в историографии[2][3], которое, в отличие от общепринятого подхода[4][5][6], не признаёт геноцидом массовое уничтожение армянского населения в … Википедия
Осипов, Юрий — Президент РАН Президент Российской академии наук с 1991 года. Член Совета безопасности РФ с 1997 года. В 1993 2004 годах директор Математического института имени В. А. Стеклова, в 1986 1993 годах директор свердловского Института математики и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Райс, Кондолизза — Бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Американский государственный деятель, занимала пост государственного секретаря США с января 2005 по январь 2009 года, советник президента США по вопросам национальной безопасности (2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хлодников, Алексей Максимович — (р. 27.05.50) спец. в обл. истории рус. и нем. филос., рус. дух. культуры и истории преподавания филос. в России; канд. филос. наук, проф. Род. в г. Донской Моск. (ныне Тульской) обл. Окончил Тульский политехн. ин т (1978). Работал в системе ГУИН … Большая биографическая энциклопедия
Сатья Саи Баба — Имя при рождении: Сатья Нараяна Раджу … Википедия
Метаболомика — Метаболомика это «систематическое изучение уникальных химических „отпечатков пальцев“ специфичных для процессов, протекающих в живых клетках» конкретнее, изучение их низкомолекулярных метаболических профилей.[1] Метаболом представляет … Википедия
